Juttu. Be passionate about what you do.

March 5th. Today we bring you the Belgian and Dutch design but in another way, gathered all in one in a store that will surprise you even before entering: Jutu. Although emedemoca has visited the one that is in Antwerp you can find it also in Bruges and Roeselare. In Antwerp’s busiest shopping street, Meir, just before reaching the first skyscraper in Europe, you will find an old building with large windows on the first floor which shows a warm artmosphere that will invite you to the interior, with this cold and rainy environment that in Belgium has almost all the year.


5 de marzo. Hoy os traemos una vez más el diseño belga y holandés pero de otra forma, reunido todo en uno en una tienda que os sorprenderá incluso antes de entrar: Jutu.
Aunque emedemoca ha visitado la que se encuentra en Amberes podéis encontrarla también en Brujas y Roeselare. En la calle comercial más transitada de Amberes, Meir, justo antes de llegar al primer rascacielos de Europa, encontraréis un antiguo edificio con grandes ventanales en la planta primera que desprende una calidez que invita a entrar, con este ambiente lluvioso y frío que en Bélgica se respira durante casi todo el año.

dsc_0214dsc_0113

While arriving at the store, the very friendly employees told us that the place where they are located was previously another store and thanks to a design studio it was decided to reform the dark space, transforming it into a large, bright and diaphanous place with a very careful detail. In fact, every element that decorates the store is also for sale and serves as inspiration for your own home.


Al llegar a la tienda, los dependientes, muy amables, nos contaron que  el local en el que se ubican era anteriormente otra tienda y gracias a un estudio de diseño se decidió reformar el espacio oscuro, transformándolo en un amplio, luminoso y diáfano lugar con un detalle muy cuidado. De hecho, cada elemento que decora la tienda también está a la venta y sirve de inspiración para vuestra propia casa.

3456

The motto of the brand can be see in every corner of the store, as is shown in the photo. Thus, every product, every creative idea is made being faithful to it. Even the articles you can see on its website are very inspiring and stress the importance of positivity and enjoy every moment, share it with others, laugh, surprise with small details, the importance of nature as a source of inspiration, etc. Here we leave the link to their website and their alphabet -which shows out their values-. https://www.juttu.be/nl.html


El lema de la marca lo podéis ver en cada rincón de la tienda, como aparece en la foto. Así, cada producto, cada idea creativa se muestran siendo fiel al mismo. Incluso los artículos que podéis ver en su página web son muy inspiradores y recalcan la importancia de la positividad y de disfrutar de cada momento, compartirlo con los demás, reír, sorprender con pequeños detalles, la importancia de la naturaleza como fuente de inspiración, etc. Aquí os dejamos el enlace a su página web y su abecedario en inglés -donde se muestran sus valores-. https://www.juttu.be/nl.html

Awareness Bejuttuful Colorful Dynamic team Eager to do better Fare trade Going the extra mile Heartwarming brands Inspirational tips and quotes Joy for fashion Knowledge is everything Laughs & humour Meaningful mission New & Outgoing Power to the people Quality Respect for people, animal & environment Smart Timeless Unique & authentic Versatility Wow XO Yes you can (yes ju tu)! Zest = 100% passionate about what we do.

78

Therefore, if you are looking for something new and want to let yourself be carried away by what this place offers you, you can spend a long time browsing its beauty and care department, interesting books or gift cards, its hundreds of green and sustainable products (#letsgogreen), all kinds of clothes -urban, elengant, fitness-, costume jewelery and watches … Like the Cluse Watches! Designed furniture that will surprise you for its comfort and will be at your disposal, as well as recipes and products to make them come true!


Por lo tanto, si estáis buscando algo nuevo y queréis dejaros llevar por lo que este lugar os ofrece, podéis pasar un largo rato ojeando su departamento de belleza y ciudado, sus interesantes libros o tarjetas regalo, sus cientos de productos verdes y sostenibles (#letsgogreen), todo tipo de ropa -urban, elengante, fitness-, bisutería y relojes… ¡Cómo los Cluse Watches! Mobiliario de diseño que te sorprendera por su comodidad y estará a tu disposición, ¡así como recetas y los productos para hacerlas realidad!

9-d-610d-511d-412d-213db-2bc-2c-3c-4cl-2l-3l-4lm-2mr-2r-3r-4rre-2rev-2v

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s