HAY. Furniture that transforms space.

March 19th. This Sunday Eme de Moca want to show you what for us, on our last trip to Copenhagen, was a complete discovery. HAY was founded in 2002 by Rolf & Mette Hay, and since then its original designs of furniture and products have not left anyone indifferent. Hay designs are currently in more than 500 stores across Europe, but also have numerous official stores, and each one is chosen carefully so that “The structures of architecture and the dynamics of fashion in which we are inspired, combine in durable quality products that give added value to the user.” So it was not a surprise at all that we found the official HAY shop in Antwerp in the center of the fashion district, inside a courtyard of a typical Belgian brick house.


19 de Marzo. Este Domingo en Eme de moca queremos mostraros lo que para nosotras, en nuestro último viaje a Copenhague, fue todo un descubrimiento. HAY fue fundada en el año 2002 por Rolf & Mette Hay, y desde entonces sus cuidados diseños de mobiliario y productos no han dejado a nadie indiferente. Los diseños de Hay se encuentran actualmente en más de 500 tiendas en toda Europa, pero también cuentan con numerosas tiendas oficiales, y como no puede ser de otra forma, cada una está elegida al mínimo detalle para que, y citamos sus propias palabras, “Las estructuras de la arquitectura y las dinámica de la moda en las que nos inspiramos, se combinen en productos de calidad duradera que le den un valor añadido al usuario”. Así que no nos sorprendió en absoluto encontrar la tienda oficial HAY en Amberes en el centro del distrito de la moda, en el interior de un patio de una típica casa de ladrillo Belga.

DSC_0621 copiaDSC_0624 copiaDSC_0627 copia

Thanks to some of the young designers with more international projection, along with renowned designers – you can find them all on your website HAY designers– HAY has become a must when it comes to the design and production of furniture and accessories. With affordable prices for everyone, HAY designs its products thinking about architecture and sustainability.


Gracias a algunos de los jóvenes diseñadores con más proyección internacional, junto con diseñadores de renombre -puedes encontrarlos a todos en su web HAY designers –  HAY se ha convertido en un must en lo que al diseño y producción de mobiliario y accesorios se refiere. Con unos precios que en ningún caso son desorbitados, HAY diseña sus productos pensando en la arquitectura y el diseño sostenible.

DSC_0671 copia

DSC_0644 copia

DSC_0643

The success of the brand has been huge. It has been present at both the Stockholm 2017 Furniture Fair and the Milan 2016 Furniture Fair, and practically from its early designs, has received numerous awards such as the ELLE DECORATION DESIGN AWARD in 2006, or the ANNUAL PRIZE OF THE DANISH DESIGN COUNCIL in 2012. You can take a look at all of them on their website – HAY awards– as well as all their products.


El éxito de la marca ha sido rotundo. Hay ha estado presente tanto en la feria del mueble de Estocolmo 2017 como en la de Milán 2016, y prácticamente desde sus primeros diseños, ha recibido numerosos premios como el ELLE DECORATION DESIGN AWARD en 2006, o el  ANNUAL PRIZE OF THE DANISH DESIGN COUNCIL en 2012. Podéis echar un vistazo a todos ellos en su web –HAY awards– así como a todos sus productos.

DSC_0436 copiaDSC_0661 copiaDSC_0479 copia

In addition to furniture, a large part of their collection is office objects designed also in functional code and they will be irresistible to all those who are not able to write or draw with the typical pencil.


Además de mobiliario, una gran parte de su colección se trata de objetos de oficina diseñados también en clave funcional y que volverá locos a todos aquellos no sean capaces de escribir o dibujar con un lápiz cualquiera.

DSC_0030 copiaDSC_0038 copiaDSC_0028 copiaDSC_0008 copia

And for the most sybarites, or if you have to give a creative gift, we recommend you to go to one of its shops, or to visit their website where you can find from hygiene products to the most original matchboxes.


Y para los más sibaritas, o si tenéis que hacer un regalo fuera de lo común, os recomendamos acercaros a  alguna de sus tiendas o visitar su página web donde podréis encontrar desde productos de higiene diaria, a cerillas con diseños originales.

DSC_0647 copiaDSC_0638 copiaDSC_0043 copia

If after seeing our photos you also want more, you can visit their website or his instagram. And finally … Warning to designers! HAY has always been  by the young talents side, so if you just finished your studies in the field of design, do not hesitate to send your CV to the following link –HAY career-.

Happy Sunday!


Si tras ver nuestras fotos os habéis quedado con ganas de más, podéis visitar su web o su instagram. Y por último… ¡Aviso a  diseñadores! HAY ha apostado desde el principio por los jóvenes talentos, así que si has acabado tus estudios en el campo del diseño, no dudes en enviar tu CV al siguiente link –HAY career-.

¡Feliz domingo!

 

One thought on “HAY. Furniture that transforms space.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s