Reasons to stay with… Doña Hipólita

March 26th. Happy new Sunday and new day! At last the heat comes and emedemoca returns with a new post. The sun rises and after the break of a spring weekend, came a day of rest, and what better way than to go for a walk in the center of the city, see the Pilar, and enter to take something sweet in a place where cakes are irresistible.


26 de Marzo. ¡Feliz nuevo domingo y nuevo día! Al fin llega el calorcito y emedemoca regresa con un nuevo post. Sale el sol y después de la fiesta de un fin de semana primaveral, toca un día de descanso, y que mejor manera que dar un paseo por el centro de la ciudad, ver el Pilar, y entrar a tomar algo dulce en un lugar donde las tartas son irresistibles.

Ciudad

The building is from 1822 and the cafe has emerged from the remodeling of an old tailor’s shop with prestigious recognition. Faced with the baroque church of San Felipe, the shop has various types of armchairs, including the old armchair of  Mola cinema and where the counter belonged to one of the oldest toy stores in the city in the passage Ciclón. The walls, the beams and vaults, the windows …even the huge deposit box have remained intact without losing that spirit that embodies past experiences. Right when you enter the place, you can perceive and breathe that atmosphere of 19th century with the latest news, making this cafe a cozy place to go to read or work, staying with friends or family.


El edificio es de 1822 y la cafetería ha surgido de la remodelación de una antigua sastrería con prestigioso reconocimiento. Enfrentada a la iglesia barroca de San Felipe, la tienda cuenta con butacas de diversos tipos entre las que se encuentran las antiguas butacas del cine Mola y donde la caja, era el mostrador de una de las jugueterías más antiguas de la ciudad en el pasaje el Ciclón. Las paredes, las vigas y bovedillas, los ventanales… hasta la enorme caja fuerte se han mantenido intactas sin perder ese espíritu que encarna las vivencias pasadas. Nada más entrar en el lugar, se puede percibir y respirar esa atmosfera del s. XIX con las novedades de la actualidad, haciendo de esté café un lugar acogedor para ir a leer o trabajar, quedar con los amigos o familia.

CAFÉ DOÑA HIPÓLITA

20170130_14105820170130_14175420170130_141555

The lighting is diffused and there are plenty of different vintage lamps. In short, it is a place where you can enjoy any day. Also, in the same square is Pablo Gargallo Museum and several shops and corners by which to walk and have a pleasant time.


La iluminación es difusa y hay multitud de lámparas vintage diferentes. En definitiva, es un sitio en el que poder disfrutar cualquier día. Además en la misma plaza se encuentra el museo Pablo Gargallo y varias tiendas y rincones por los que poder caminar y pasar un rato agradable.

20170130_14151620170130_141316

As we said, their cakes are something incredible. The chocolate one, the strawberry, pumpkin, cheese … all of them are very good, although for people who have a sweeth tooth the chocolate one is a sure success.

Not only it is a place to have a drink, and where cappuccinos are something you can not miss, you can also go for breakfast, lunch or dinner with its sandwich menu.


Como decíamos, sus tartas son algo increíble. La de chocolate, la de fresa, calabaza, queso… todas ellas son buenísimas, aunque para los más lamineros la de chocolate es un acierto seguro.

No solo es un lugar para tomar algo, y donde los capuchinos son algo que no te puedes perder, sino que también puedes ir a desayunar, comer o cenar con su carta de sándwiches.

20170130_14102920170130_14093520170130_140912KKKKKFACEBOOK CAFÉ DOÑA HIPÓLITA

Open: Monday-Thursday: 9: 00-00: 00 | Friday-Sunday: 10:00 a.m. – 02:30 a.m.

Horario: Lunes-Jueves: 9:00-00:00h | Viernes-Domingo: 10:00-02:30h

We wait for you in the cafe and you already know where you can find us! Visit our blog and do not hesitate to see our social networks.

Sweet Sunday, everyone!


¡Os esperamos en el Café y ya sabéis donde podéis encontrarnos! Visita nuestro blog y no dudes en ver nuestras redes sociales.

¡Dulce domingo a todos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s