Milan Design Week
April 16th. Let’s get to it, take a look of our overview of LAST DESIGN TRENDS in Milan Design Week 2017!
16 de Abril. ¡Vayamos al grano, echa un vistazo a nuestro resumen de las ULTIMAS TENDENCIAS EN DISEÑO en la Milan Design Week 2017!
We don’t want you to miss a thing, so we have done a short description of each district and we want to give you a list of our favorite designers. Let’s be inspired!
No queremos que os perdáis nada, así que hemos hecho una breve descripción de cada distrito y os queremos dar una lista con nuestros diseñadores favoritos. ¡Vamos a inspirarnos!
5 VIE
”5 VIE ART + Design is a cultural and territorial marketing project to promote Milan’s Old Town. The goal is to acknowledge the district’s venues by organizing accurate cultural events and attracting renowned designers in the area.”
”5 VIE ART + Design un proyecto de marketing cultural y territorial promovido por el casco antiguo de Milán. El objetivo es reconocer los centros del distrito organizando eventos culturales precisos y atraer diseñadores de renombre al área.”
Diseñadores TOP / TOP designers:
WASARA Bamboo Cutlery ♥ Official website JIHYUN DAVID Design / Food / Culture ♥ Official website GIOPATO&COOMBES Official website APPARATUS Official website
DURINI
”Milano Durini Design is a street association of businesses born from the desire to define and orient the development of this prestigious district in a systematic, coordinated manner through the closest possible symbiosis between all those having an interest in the initiative: leading design brands, property owners, Italian and international customers, the world of the university and culture, designers, architects, bars and restaurants, the public and the city administration.”
”Milano Durini Design es una asociación empresarial de calle nacida del deseo de definir y orientar el desarrollo de su prestigioso distrito en un sistemática y coordinada manera de acercarse a la simbiosis entre todos los interesados en esta iniciativa. Acercando así a las marcas de diseño, los propietarios, los clientes tanto italianos como internacionales, el mundo de la universidad y la cultura, diseñadores, arquitectos, bares y restaurantes, al público y a la administración de la ciudad.”
Diseñadores TOP / TOP designers:
Molteni & C Official website Maurizio Bernabei Official website COS Video by Rubén Larramendi PORRO ♥ Official website
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
”Experimental interactive installations of architecture and design investigate the dual spirit of the project, between the concrete world of construction and the visionary, immaterial dimension of creativity.”
”Instalaciones experimentales interactivas de arquitectura y diseño que investigan la dualidad del espíritu de proyecto, entre el mundo más concreto de la construcción y el más visionario de la dimensión inmaterial de la creatividad.”
Arquitectos y diseñadores TOP / TOP architects and designers:
BIG – BJARKE INGELS GROUP (Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog) Official website Luza Trazzi (Köchu) Official website
BRAZIL S/A Official website and designers Amélia Torozzo Official website Angelo Duvoisin Official website Bruno Jahara ♥ Official website Daniele e Vinicius Capella Official website Gustavo Marini Official website Sergio Matos Official website Noemi Saga ♥ Official website
TRIENNALE
”In 2007 Triennale was born, the first museum of Italian art. The Triennale Design Museum offers to visitors the possibility of discovering Italian design through a new point of view. Each year it changes, modifying issues and installations.
Design Week: Giro Giro Tondo – Design for Children, a new story told by Tiennale Design Museum, together with 17 exhibitions from Japan, Korea, Hong Kong, Istanbul and Lisbon, as well as from Italy. Daily meetings, activities and music.”
”En 2007 nació la Triennale, el primer museo de arte italiano. El Triennale Design Museum ofrece a los visitantes la posibilidad de descubrir el arte italiano a través de un nuevo punto de vista. Cada año cambia, modificando tanto los temas como las instalaciones.
Semana del diseño: Giro Giro Tondo – Diseño para Niños, una nueva historia contada por el Triennale Design Museum, junto a 17 exhibiciones de Japón, Korea, Hong Kong, Estambul y Lisboa, así como también de Italia. Eventos diarios, actividades y música.”
Diseñadores TOP / TOP designers:
Alan Chan Official website Lee Chi Wing ♥ Official website Nicol Boyd and Tomas Rosén Official website
TORTONA
”Tortona Design Week is a communication project promoting over 180 events in the renewed Tortona design circuit. Partners of the initiative are Associazione Tortona Area Lab, BASE Milano, Magna Pars, Milano Space Makers, Superstudio Group, Tortona Locations.”
”Tortona Design Week es un proyecto de comunicación que promueve 180 eventos en el renovado circuito del diseño de Tortona. los socios de esta iniciativa son Associazione Tortona Area Lab, BASE Milano, Magna Pars, Milano Space Makers, Superstudio Group, Tortona Locations.”
Superstudio Group. Official website, events
Diseñadores TOP / TOP designers:
IF BAGS ♥ Official website ALTRO SGUARDO Official website DANIELA GERINI ♥ Official website YOKOHAMA MAKERS VILLAGE Official website mooi ”A life Extraordinary” ♥ Official website MINI Living ‘Breathe’ Official website
LAMBRATE
”Ventura projects are exhibition areas that present the latest developments at the forefront of contemporary design.”
”It’s made to provide designers a platform that would give them the opportunity to build on a network in order to have a nourishing business. Ventura Lambrate has an openness that the feeling that it creates is linked to the conceptual identity of the work they put on show.”
”Ventura projects son áreas de exhibición que presentan los últimos avances en la primera línea del diseño contemporáneo.”
”Está creado para proveer a los diseñadores una plataforma que les de una oportunidad para construir un network y así tener negocio revitalizador. Ventura Lambrate posee una sinceridad que el sentimiento que crea está unido a la identidad conceptual del trabajo que muestran.”
Ventura Projects. Official website / Ventura Lambrate. Designers
Diseñadores TOP / TOP designers:
Isabelle Caros ♥ Official website COSE Official website IKEA ♥ Official site festival PALOMAR Official website
CENTRALE
”Ventura Centrale has the established designers that give a certain glitz & glamour to the place and there you will attend to exclusive little events.”
”Ventura Centrale muestra diseñadores consolidados que dan glamour al lugar y allí también podrás asistir a pequeños eventos exclusivos.”
Ventura Projects. Official website / Ventura Centrale. Designers
Diseñadores TOP / TOP designers:
BAARS & BLOEMHOFF ”Transitions” Official website Sabine Marcelis Official website David Derksen Official website Daphna Laurens Official website
MAARTEN BAAS BY LENSVELT Official website Lee Broom ”Time machine” ♥ Official website / Video by Rubén Larramendi SALVIATI ♥ Official website
ISOLA
”A territorial marketing and urban empowerment project that provides visibility and opportunities to artisans, young designers and emerging brands, promoting local stores and restaurants, involving the historical and artistic resources of the area.
Almost 100 between emergent designers, local artisans and international brands take part in the first edition of Isola Design District, during Milan Design Week 2017. Collective exhibitions, studios, temporary spaces and unconventional locations.”
” Un emprendimiento urbano y de marketing que da visibilidad y oportunidades a los artesanos, jóvenes diseñadores y marcas emergentes, promocionando tiendas locales y restaurantes, involucrando los recursos históricos y artísticos del área.”
Casi 100 diseñadores emergentes juntos, artesanos locales y marcas internacionales forman parte de la primera edición del Distrito de Diseño Isola, durante la Semana del Diseño de Milán 2017. Exhibiciones colectivas, estudios, espacios temporales y localizaciones no convencionales.”
Isola District. Official website
Diseñadores TOP / TOP designers:
DUTCH INVERTUALS Official website Tobias Bridger ♥ Official website
OBSTACLES & SOLUTIONS Michela Voglino ♥ Official website Paolo Ulian Official website Donata Parruccini ♥ Official website Marco Barazzuoli & Woo Class Facebook page Massimo Barbierato Official website OPPOSITE Official website
HAIGO Space Official website and designers MDW ORNA by johan Official website FLYTE ♥ Official website STUR LESI Official website KABINET VAN LOOK Official website
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
”A showcase that has always mixed business with culture, shaping the history of design and furnishing yesterday, today and tomorrow. A global platform for truly top-notch products with the emphasis on innovation.”
”Un escaparate que ha mezclado siempre negocios con cultura, dando forma a la historia del diseño y mobiliario ayer, hoy y mañana. Una plataforma global para verdaderos productos de primera con énfasis en la innovación.”
Salone Internazionale del mobile. Official website
Diseñadores TOP / TOP designers:
COLOS Official website BIRKENSTOCK ♥ Official website, furniture and decoration Living Things ♥ Official website m114 Official website DIESEL Living Official site, living arper Official website Karl Andersson & Söner Official website Infiniti Design Official website MIDJ ♥ Official website DEDON Official website muuto Official website Álvaro Díaz Hernández Official website SYD Design Official website Sculptures Jeux ♥ Official website Fritz und Franken Official website La Chance Official website Ondarreta Official website natalia géci ♥ Official website petite friture ♥ Official website
And now… Come on, it’s time to design!
Y ahora… ¡Vamos, es hora de diseñar!
