Sun-days in Antwerp: Swan Market

May 21th. The sun is shining in Antwerp and so locals and tourists go out to make the most of the good temperatures. So we took the camera and went for a walk through Swan Market, which is in town again after the warm welcome it received last April.


21 de Mayo. El sol brilla de nuevo en Amberes y como no podía ser de otra forma locales y turistas se echan a las calles para aprovechar al máximo las buenas temperaturas. Y nosotras no íbamos a ser menos, así que hemos cogido la cámara y nos hemos ido a dar un paseo por el Swan Market, que llega a la  ciudad de nuevo tras la calurosa acogida que recibió en el mes de Abril.

nueva14

This itinerant market is present during some weekends in different cities of Belgium and Holland to bring us the most special designs of craftsmen and young designers from both countries. – On their Facebook page you can take a look at the upcoming events-.


Este mercadillo itinerante recorre durante los fines de semana diversas ciudades de Bélgica y Holanda para traernos los diseños más especiales de artesanos y jóvenes diseñadores de ambos paises. -En su página de Facebook podéis echar un vistazo a sus próximos eventos-.

84140

Swan Market is a lifestyle market that was born in Rotterdam in 2010, and it is the perfect plan for a Sunday morning, because while buying, we can enjoy live music and taste local food or any meal from any part of the globe.


Swan Market es un lifestyle market que nació en Rotterdam en el año 2010, y desde entonces no ha dejado de sorprender, es el plan perfecto para una mañana de Domingo, pues mientras compramos podemos disfrutar de música en directo y degustar comida local y de cualquier parte del globo.

149161812131073

In it we can find articles for all tastes: costume jewelery, clothing and accessories always caring the design as it characterizes Belgian and Dutch designers.


En el podemos encontrar artículos por todos los gustos: bisutería, ropa y complementos siempre con el cuidado en el diseño que caracteriza a los diseñadores Belgas y Neerlandeses.

2526272829313637384342

Sure you can not leave the Swan Market without falling into temptation. Plants, cups, bowls, watches, candles … everything unimaginable to decorate your house!


Seguro que no puedes salir del Swan Market sin caer en la tentación… plantas, tacitas, boles, relojes, velas… todo lo inimaginable para decorar tu casa!

1920212223243233343539

And if you’re just passing through Antwerp, you can not go home without sending a postcard from the Swan Market. Designs in wood, paper, engraved, illustrated … Anything but conventional!


Y si sólo estáis de paso por Amberes, no podéis volver a casa sin enviar una postal desde el Swan Market. Diseños en madera, en papel, grabadas, ilustradas… ¡Cualquier cosa, pero nunca convencional!

4445464748

We don’t know about you, but we are going to enjoy a sunny shopping day while having a huge waffle. Happy Sunday!


Hasta aquí el post de hoy, nosotras nos vamos a disfrutar de un soleado día de compras mientras disfrutamos de un buen gofre. ¡Feliz Domingo!

 

Fashion & Jewelery : Your fashion findsLabel KikiIvory stitchWood Looking

Home: Two layersWolff Design

Food: Tantetoos SuikerloosMe & my monkeySharp Sharp

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s