Home sweet home with…Dille & Kamille

4th June. One more Sunday we are in Belgium with the great majority of its shops open and today we recommend that you do not forget to pass by this small street downtown: Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen. Here you will find what many of you will be looking for day to day things and getting ready for the good weather, now that the holidays are about to come.

Households, cooking stuff, both the ingredients to follow the recipes that appear in their books and the utensils to make them reality, containers of all kind of types … And a huge amount of details to decorate your garden with the best taste.


4 de Junio. Un domingo más estamos en Bélgica con la gran mayoría de sus tiendas abiertas y hoy os recomendamos que no olvidéis pasar por esta pequeña calle céntrica: Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen. Aquí encontraréis lo que muchos estaréis buscando tanto para el día a día como para el buen tiempo, ahora que se acercan las vacaciones.

Cosas de casa, de cocina, tanto los ingredientes para seguir las recetas que aparecen en sus libros, los utensilios para hacerlas realidad, recipientes de todo tipo… Y una enorme cantidad de detalles para decorar vuestro jardín con el mejor gusto.

DSC_0356 copiaDSC_0358 copia

And where to start if it is not for breakfast? You will fall in love with their many flavors and types of coffee.


¿Y por dónde empezar si no es por el desayuno? Sus múltiples sabores y tipos de café os encantarán.

DSC_0300 copiaDSC_0301 copiaDSC_0304 copia

For those who prefer to go straight to the food …


Para los que prefieren pasar directamente a la comida…

DSC_0286 copiaDSC_0283 copiaDSC_0289 copiaDSC_0291 copiaDSC_0299 copiaDSC_0293 copiaDSC_0296 copiaDSC_0306 copiaDSC_0308 copiaDSC_0340 copiaDSC_0310 copiaDSC_0313 copiaDSC_0316 copiaDSC_0319 copia

And, as we said before, if you do not have any recipe for a Sunday lunch, do not worry, you will find shelves full of books with a thousand ideas that will surprise you.


Y, como decíamos antes, si no se os curre ninguna receta para la comida del domingo, no os preocupéis, encontraréis estanterías repletas de libros con mil ideas que os sorprenderán.

DSC_0343 copiaDSC_0341 copiaDSC_0321 copiaDSC_0322 copia

Looking for a more relaxed Sunday? The best solution, a good bathroom, refreshing for a day as hot as today. And what better than some bath salts and lovely smells!


¿Buscando un domingo más relajado? La mejor solución, un buen baño, refrescante para un día tan caluroso como el de hoy. Y qué mejor, que unas sales de baño y encantadores aromas!

DSC_0327 copiaDSC_0330 copiaDSC_0331 copiaDSC_0335 copiaDSC_0336 copia

On the other hand, if you are also thinking of giving a new image to your garden, now that the summer is approaching, do not miss the opportunity and take a look at the myriad possibilities that Dille & Kamille has for you. From all variety of plants, precious flower pots … Even brooms to collect the leaves and flowers!


Por otro lado, si también estás pensando en dar una nueva imagen a tu jardín, ahora que el verano se acerca, no dejes escapar la ocasión y echa un vistazo a la infinidad de posibilidades que Dille&Kamille tiene para tí. Desde toda variedad de plantas, preciosas macetas… ¡Hasta escobas para recoger las hojas y flores!

DSC_0353 copiaDSC_0361 copiaDSC_0362 copiaDSC_0325 copiaDSC_0368 copiaDSC_0369 copia

And, instead of reading, the best thing you can do is to go there, and if not, click here  and visit their website where you can see everything they offer and make the online orders that you want.


Y, en lugar de leer, lo mejor que podéis hacer es pasaros por allí, y sino, haced clic aquí y visitad su web donde podréis ver todo lo que ofrecen y hacer los pedidos online que queráis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s