SU-PERET. MADE IN ANTWERPEN.

July 16th. Another Sunday after these busy holidays we take a break, and we stop this time in front of one of the most peculiar shop windows of this beautiful street of Antwerp, Wijngaardstraat 21. It is SUPERET, a small corner shop, located in the city center.


16 de julio. Otro domingo más de estas ajetreadas vacaciones nos tomamos un respiro, y nos paramos esta vez en frente de uno de los escaparates más peculiares de esta preciosa calle de Amberes, Wijngaardstraat 21. Se trata SUPERET, una pequeña tienda de esquina, situada en el centro de ciudad.

DSC_0166 copiaDSC_0158 copiaDSC_0131 copia

In its interior we will discover a great variety of objects, postcards, notebooks, furniture with a careful design, etc .; in short, a thousand original ideas that, most of them, have been carried out by local Belgian artists, and some other European ones. The store is full of elements that you will only find there, and whose value is even more special because they are unique things.


Y en su interior podremos descubrir una gran variedad de objetos, postales, cuadernos, mobiliario de diseño, etc.; en definitiva, mil ideas originales que han llevado a cabo, en su mayoría, artistas belgas locales, y algunos otros europeos. La tienda está repleta de elementos que solo encontrarás allí, y cuyo valor es más especial por tratarse de cosas únicas.

DSC_0163 copiaDSC_0147 copiaDSC_0105 copiaDSC_0107 copiaDSC_0114 copiaDSC_0127 copiaDSC_0128 copiaDSC_0150 copiaDSC_0113 copiaDSC_0123 copiaDSC_0117 copiaDSC_0136 copiaDSC_0140 copiaDSC_0116 copiaDSC_0153 copiaDSC_0142 copia

So, if you are strolling around the city and you give a surprising and special gift, this is your site. Also, the owner will be happy to help you if you are hesitant. And if you think you have not seen enough, visit their Facebook profile and their Instagram. But do not take too long to decide, every now and again they renew their manufacturers and you may not see them again!

OFFICIAL WEBSITE

Así, si estás paseando por la ciudad y buscas hacer un regalo sorprendente y especial, este es tu sitio. Además, el propietario estará encantado de ayudarte si estás indeciso. Y si crees que no has visto suficiente, visita su perfil de Facebook y su Instagram. Pero no tardes mucho a decidirte, cada cierto tiempo van renovando sus artículos y puede que ya no los vuelvas a ver!

PÁGINA WEB OFICIAL

DSC_0104

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s