Cucina Antica

July 30th. Today it’s time to talk about aroma, flavors… today it’s time to talk about cooking. And that is why we go to a little shop that just opened in Como, Italy.

Because apart from Como’s Lake, this little city has lots of corners to discover. Among them this shop of spices and different condiment products that will turn your food into a delicacy.


30 de Julio. Hoy toca hablar de aromas, sabores… hoy toca hablar de cocina. Y para ello nos trasladamos a una pequeña tienda que apenas acaba de abrir en Como, Italia.

Porque, a parte de Lago de Como, del que muy pronto os hablaremos, esta pequeña ciudad tiene miles de ricones por descubrir. ¡Entre ellos esta tienda de especias y distintos productos de condimento que harán de tu comida todo un manjar!

DSC_0936Via Armando Diaz, 20, Como.

Let’s start by showing a book that we could not resist, Cucina Naturale. Because, since we are going to buy spices, it is always  good idea to know how to use them. In particular, one of the many books that can be purchased in the store, explains each of the most important spices and teaches us to use them in recipes of all kinds, from the main dish to dessert.


Vamos a empezar mostrando un libro al que no nos pudimos resistir, Cucina Naturale. Porque, ya que vamos a comprar especias, nunca está de más saber utilizarlas. En concreto éste, uno de los tantos libros que se pueden adquirir en la tienda, nos explica cada una de las especias más importantes y además nos enseña a utilizarlas en recetas de todo tipo, desde el primer plato hasta el postre.

DSC_0937DSC_0938DSC_0940

But it is better that you discover the book on your own so we return to Cucina Antica!

It was love at first sight, because, apart from the charm of a place full of aromas from all parts of the world, you can also have a coffee. It is clear that in Italy you can always find a good coffee, but in this exotic place, you can taste it with a very different touch.


Pero sin entretenernos más en el libro, cosa que también nos encantaría…             ¡Volvemos a Cucina Antica!

Fue un flechado a primera vista, ya que, a parte del encanto de un lugar lleno de aromas procedentes de todas las partes del mundo, también te puedes tomar un café. Está claro que en Italia no se puede escapar de un rico café, pero en este exótico lugar, lo podrás degustar con un toque muy distinto.

DSC_0915DSC_0913DSC_0922

Also, the decoration can not be more beautiful and cozy. Flowers on the wall attached to it through small pieces of copper, furniture and matching letters… all of them are really nice details that you will find in this shop.


Sin embargo aquí no acaba todo, y es que, como bien véis, la decoración no puede ser más bonita y acogedora. Flores por la pared unidas a ella a través de unas pequeñas piezas de cobre y, el mobiliario y las letras a juego, consiguen un destello especial que no pasa desapercibido desde la calle.

DSC_0910DSC_0924

Every detail is so well design. This is appreciated even in the shelves, boats and containers that we find the spices in and the rest of products that we find in this store. Even the price of the product is such a beautiful design.


Todo está cuidado hasta el último detalle y esto se aprecia incluso en las estanterías y en los botes y recipientes que los que encontramos las especias y el resto de productos que encontramos en esta tienda. ¿Quién iba a decir que se podría hacer con el precio del producto una etiqueta tan bonita?

DSC_0918DSC_0919DSC_0932DSC_0917DSC_0916

And of course, we could not leave without trying some of these spices, and now that we are in Italy, let’s try the specialties that this beautiful land offers to us.


Y cómo no, no podíamos irnos de allí sin probar alguna de estas especias, y qué mejor que, estando en Italia, probar las especialidades que esta bonita tierra nos ofrece.

DSC_0945DSC_0944

And you … Which of them would you choose?


Y tú… ¿Con cuál de ellas te quedarías?

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s