Normo coffee, made in Antwerp

September the 10th, this time we go back to Antwerp and as we return to work, or classes, we want to show you a place of those you know we like so much, where you can enjoy a great cup of coffee and whose space may inspire you .


10 de Septiembre, esta vez regresamos a Amberes y con la vuelta al trabajo, o a las clases, os traemos un lugar de esos que sabéis que tanto nos gustan, donde podéis disfrutar de una buenísima taza de café y cuyo espacio quizá os sirva de inspiración.

DSC_0028 copiaDSC_0056 copiaDSC_0029 copia

Normo coffee gives off that special charm that not only invites you to enter, but that it makes you to stay, and to repeat. If there is something we like about this cafe is its smell of coffee, one of the best coffees we have tasted in the Belgian city.  In Normo you can not only taste a really fine coffee. They sell their own product and you have at can choose betwen many types that you can try right there, or take them home. Espresso, filter, tea and all its accessories, the cafeteria concept is changing and the Normo shop / bar is a perfect example.


 

Normo desprende ese encanto especial que no sólo invita a entrar, si no que obliga a quedarse, y a repetir. Si hay algo que nos gusta de esta cafetería es su olor a café, a uno de los mejores cafés que hemos probado en la ciudad Belga, y es que en Normo no sólo puedes degustar un bunísimo café. Comercializan su propio producto y tienes a tu disposición numerosos tipos que puedes probar allí mismo, o llevártelos a casa. Café espresso, de filtro, te y todos sus accesorios, el concepto de cafetería está cambiando y la tienda/bar de Normo, es un ejemplo perfecto.

DSC_0004 copiaDSC_0021 copia

The concept of Normo is that customers are able to enjoy a coffee that has been elaborated with affection, with respect for the farmer and in a sustainable way. That is why they dry and burn the coffee, so that it reaches our cups without losing essence.


El concepto de Normo es que sus clientes puedan disfrutar de un café que haya sido elaborado con cariño, con respeto por el agricultor y de una manera sostenible. Por eso, ellos mismos secan y tuestan el café, para que llegue a nuestras tazas sin perder ni un gramo de su esencia.

2

As many other cafeterias in Antwerpen, Normo is the right place to spend some time working or studying. Due to its proximity to the Royal Academy of Fine arts and the Faculty of Architecture, you will always find somebody studying in this cozy place.


Como tantas otras cafeterías en Amberes, Normo es un lugar perfecto para pasar la mañana trabajando. Debido a su proximidad con la Escuela de Bellas Artes de Amberes y la Facultad de Arquitectura, siempre encuentras a gente estudiando en este lugar tan acogedor.

DSC_0012 copiaDSC_0050 copia

And it is precisely for this reason that Normo is full of design and arts magazines that you will find stacked at your desks. During the week, the cafeteria is full of students who come around to rest between classes, to work or to keep an eye on these magazines that undoubtedly give character to the place.


Y es precisamente por esto que Normo está repleto de revistas de diseño y arte que encontraréis apilados en sus mesas. Entre semana, la cafetería se llena de estudiantes que acuden tanto a descansar entre clases, como a trabajar o a echar un ojo a estas revistas que sin duda, le dan carácter al lugar.

DSC_0040 copiaDSC_0047 copiaDSC_0057 copia

And of course, the furniture has to accompany the style of its customers in a place like this . Chester armchairs, lamps made with coffee filters, vintage furniture … they know how to do it!


Y como no podía ser de otra manera, en un sitio como este el mobiliario tiene que acompañar al estilo de sus clientes. Sillones Chester, lámparas hechas con filtros de café, mobiliario vintage… ¡no se les escapa una!

DSC_0063 copiaDSC_0064 copiaDSC_0068 copiaDSC_0070 copiaDSC_0080 copiaDSC_0082 copiaDSC_0089 copiaDSC_0098 copia

And here comes the best part: in its website you will find their online store where you can buy all their products.

While our stay in Antwerpen we turned to be a complete addicted to Normo coffe… Will you be the next one?


Y lo mejor de todo, es que en su página web podéis encontrar la tienda online en la que adquirir todos sus productos.

Durante nuestra estancia en Amberes nosotras nos convertimos en unas adictas al café Normo… y vosotros, ¿vais a ser los siguientes?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s